kondratio (kondratio) wrote,
kondratio
kondratio

Хочу отметить что качество гуглперевода резко возросла, в частности как минимум в индоевропейской семье языков. При том речь идет не только об английском. Например, при подготовке поста об единорогах я пустил на гуглперевод итальянские статьи по символике и искусству, так как итальянского не знаю совсем. И о чудо - гугл блестяще перевел эти сложные тексты, что мне было понятно почти все.
И это при том, что сейчас прогресс в машинных переводах, благодаря новым алгоритмам и увеличению мощности очень ускорился.

Похоже люди не только уврачевали рану дьяволу, но и преодолели барьеры, которые им поставил Бог при Вавилонской башне. 
Subscribe

  • Марина Абрамович начала работы по возведению Хрустальной ночи в Бабьем Яру

    О Господи! Слушайте, украинские евреи. У вас что другого художника и скульптора не нашлось? Вы вообще понимаете кто такая эта ведьма? И чем для…

  • (no subject)

    Раз такое дело, сделал исключение и объявляю амнистию. Разбанил всех, кого забанил. Пишите комменты, только помните правила блога. Второго разбана…

  • (no subject)

    Спасибо вам, мои корреспонденты что вы верно и неверно поняли меня. Сегодня получился хороший разговор. И напоследок отвечу на третий вопрос. 3. Как…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments

  • Марина Абрамович начала работы по возведению Хрустальной ночи в Бабьем Яру

    О Господи! Слушайте, украинские евреи. У вас что другого художника и скульптора не нашлось? Вы вообще понимаете кто такая эта ведьма? И чем для…

  • (no subject)

    Раз такое дело, сделал исключение и объявляю амнистию. Разбанил всех, кого забанил. Пишите комменты, только помните правила блога. Второго разбана…

  • (no subject)

    Спасибо вам, мои корреспонденты что вы верно и неверно поняли меня. Сегодня получился хороший разговор. И напоследок отвечу на третий вопрос. 3. Как…